マイヨはマスドライバーを破壊した後、行方不明になっていた。それはグン・ジェムだけではなく、連合軍のプラート博士の耳まで届き、博士を心配させてしまう。

不時着した飛行物体がマイヨのものらしいとの情報を掴んだグン・ジェムは、ドラグナー遊撃隊を誘い出すためにその情報を連合軍に流した。そうとは知らないケーンたちは、リンダを気遣い情報の真偽を確かめることにする。そしてリンダをベン軍曹に託し、前線の向こうにあるという落下地点へと彼女を向かわせたのだった。

落下地点にはゴル大尉が待ち受けており、好意を寄せるリンダを捕獲しようと、彼女とベンを追いかけ始めた。そしてピンチを察して駆け付けたケーンたちドラグナーチームとも戦闘を開始。マイヨ追撃の任を与えられたプラクティーズも含めて、三つ巴の乱戦を展開する。しかしゴル大尉はメタルアーマーをケーンたちに撃破され、プラクティーズも消耗が激しく撤退を余儀なくされる。一方のリンダたちもマイヨの消息を掴むことはできなかった。