リンダが連れ去られ、タップとライトはベンとローズの元に戻ってくるが、ケーンだけはそのままリンダを探してひとり追いかけて行ってしまう。

その頃、グン・ジェムはリンダがマイヨの妹だと知り、金を稼ぐいいチャンスだと思っていた。そのため、最初はジン中尉にくれてやるはずだったリンダを司令部に売り渡そうと考える。しかし司令部が身代金の要求を蹴ったため、今度は父親であるプラート博士に身代金を要求したのだった。

一方、身代金の要求をプラート博士が断ったことをダグラスから聞かされたライトたちは、独自にリンダの救出を決意。対グン・ジェムでダメージを負っていたドラグナーの修理を急がせる。その間にグン・ジェムたちのキャンプを突き止めていたケーンはリンダと合流。リンダに心を寄せていたゴル大尉を利用し脱出していた。

彼らは追撃にかかったグン・ジェム隊をかわし、ドラグーンで出撃したライトとタップに助けられ無事生還を果たす。